1、介词
①介绍动作行为产生是什么原因，可译为由于因为。
例：不以物喜，不以己悲。
这句话的意思是：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
例：以相如功大，拜为上卿。
等于说：由于蔺相如功劳非常大，赵王任命他做上卿。
②介绍动作行为所凭着的条件，可译为凭着根据依赖等。
例：策之不以其道。
这里的以译为根据，以其道，即根据正确的办法。
例：域民不以封疆之界。
这句话的意思是，使人民定居下来，不可以靠划定的边疆的界限。
这里有个比较特殊的使用方法，翻译过来是以的身份。
例：以资政殿学士行。
这里的以资政殿学士行，等于说凭着资政殿学士的身份去。
③表示动作行为的方法，可译为拿把用等。
例：先帝知臣小心，故临崩寄臣以大事也。
临崩寄臣以大事，等于说临过世前把国家大事托付给我。
例：屠惧，投以骨。
投以骨，等于说把骨头扔过去。
2、连词
①表示目的，等于现代汉语里的来。
例：意将隧入以攻其后也。
例：属予作文以记之。
②表示结果，等于以致因而
例：不适合妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏的道路也。
这句话等于说：不应该随意地看轻自己，说话不适合，以致堵塞尽忠进谏的渠道。
③有时等于连词而。
例：黔无驴，有好事者船载以入。
这个以是而的使用方法，基本等于着的意思。
例：夫夷以近，则游者众。
这个以当又，且讲。那平坦而近的地方，游览的人就多。
3、动词，当以为，觉得讲。
例：魏武将见匈奴使，自以形陋。
例：皆以美于徐公。
4、副词，通已。已经的意思。
例：固以怪之矣。
这句话等于说：本来就已经觉得这件事奇怪了。
5、名词，等于说缘由。
例：古人秉烛夜游，良有以也。
良有以也,即确实是有缘由的。
